Thursday, November 22, 2007

گردون۴۶

کتاب هفته:دائوی رابطه ها،نوشته ری کریگ،ترجمه ع پاشایی،انتشارات فراروان:زیبا ترین،هیجان انگیز ترین و اسرار آمیز ترین لحظات زندگیمان شاید لحظات نزدیکی به جنس مخالف باشد.آن تب و تاب یکی شدن،هراس از دست دادن و شوق به دست آوردن...اکثر ما به دنبال دستور العملهایی هستیم برای سهل تر ساختن این ارتباط غافل از اینکه هیچ کلیشه ای جای عمق روابط دلی را نمیگیرد.دائوی رابطه ها اما حاوی دستور العمل هایی است برای عمق یافتن در یک رابطه عاشقانه...عمقی که عشق را عشق میکند،دل را دل!

شعر هفته:امروز،روزی بود چون جامی لبریز/امروز روزی بود چون موجی سترگ/امروز روزی بود به پهنای زمین/امروز دریای توفانی/ما را با بوسه ای بلند کرد/چنان بلند/که به آذرخشی لرزیدیم و گره خورده در هم/فرودمان آورد/بی اینکه از هم جدایمان کند/امروز تن مان فراخ شد/تا لبه های جهان گسترد و ذوب شد/تک قطره ای شد/از موم یا شهاب/میان تو و من دری تازه گش.ده شد/و کسی هنوز بی چهره/آنجا در انتظار بود(پابلو نرودا،هوا را از من بگیر خنده ات را نه،احمد پوری)

فیلم هفته:love actyally:کمدی های رمانتیک را دست کم نگیرید.همه راز انسان بعضی وقتها میان همین دست فیلمها به سادگی و سهولت رویت میشود.حوصله اش باشد یکبار مفصل از این مقوله مینویسم تا آن موقع این فیلم را از دست ندهید.هنر پیشه خوب زیاد دارد،اپیزودیک است و جذاب و مهمتر از همه ابتدای فیلم تصاویری مستند دارد از فرودگاه هیثرو و آن لحظات رسیدن و در آغوش گرفتن ها...به دیدنش حتمن میارزد

آهنگ هفته:اگه بارون نباره امیر آرام...اگه بارون نباره،اگه بارون نباره،من میبارم،اگه خوابت ببره،اگه خوابت ببره،من بیدارم...خدا عمر با عزت به آزموسیس بدهد

وبلاگ هفته:رونوشت:پسر:صداقت گوهر کمیابیست،نویسنده این وبلاگ کاملن مزین به این گوهر است.لذت دارد وقتی وبلاگی را میخوانی و حس میکنی هر چه که هست را دارد نشان میدهد

پست هفته:این پست آزموسیس جونز کبیر...حالی بردم از خواندنش

درنگ هفته:همدلی عاشقانه

همدلی عاشقانه پدیده کمیابیست..یعنی دلی باشد که دلت با نوایش بتپد.یعنی دلی باشد که بشنوی ازش: برو جلو،اشتباه کن،زمین بخور،پیروز شو،خسته شو...من باز و باز هستم کنارت و این بودن نه از سر اجبار است،نه از روی وظیفه.چنین بودن سختی فقط و فقط به برکت عشق میماند سر پا.میشود عاشق بود و همدل نبود.امکان دارد همدلی باشد و خبری از عشق یافت نشود اما توامان این دو با هم همان رمز کیمیاست.عشقی که اسیر نکند پرو بال بدهد،حمایتی که تکلیف برندارد و با مهر پر بار شود...این میشود رمز جان،سر زندگی،همدلی عاشقانه!

دوستشان دارم های هفته:

کارگردان:سوفیا فورد کاپولا:کمتر کسی شاید باور میکرد دخترک بی رمق فیلم پدرخوانده سه که به نظر برخی منتقدین یکتنه فیلم را نابود کرد تبدیل به کارگردان موفق گم شده در ترجمه گردد.گمشده در ترجمه روایتی از عشق مدرن است و ثابت میکند به تو بیننده که سازنده اش مقوله دل را میفهمد خوب خوب...نمیشود فیلم را دید و سوفیا را تحسین نکرد.دختر فرانسیس فورد کاپولای بزرگ دارد خوب کارگردانی میشود

بازیگر:ادری توتو:آملی را که حتمن دیده اید؟یک نامزدی طولانی را چطور؟ادری توتو خوب از پس نقش آدمهای شیفته بر می آید.آنی هست در چهره و فیزیکش که شیفتگی را کامل نشان میدهد.به افتخار همین دو فیلم جایش امروز در لیست محبوب ها قرار گرفت

نویسنده:پابلو نرودا:آمریکایی لاتینی باشی و چپ و شاعر پس حتمن یک جای دیگر دنیا امیری هست که پزت را بدهد.اما ماجرای من و نرودا نه با شعر های اجتماعیش که با عاشقانه هایش بالا گرفت.مثلن هوا را از من بگیر خنده ات را نه...ماتیلده نرودا به نظرم زن خوشبختی بوده که این همه عشق را مزه مزه کرده در گذر زمان

و دیگران:این قسمت ماجرا کمی سخت بود.نمیخواستم از خیر آهنگ امیر ارام بگذرم پس خیلی از خوانندگان عاشقانه ها این جا نمیشد بیایند چون هارمونی خواننده و ترانه بهم میخورد.این شد که رسیدم به نجف دریابندری.در مصاحبه اش با بیژن بیرنگ در باب کتاب مستطاب آشپزی جایی توصیه کرد به زوج های جوان که با هم اشپزی کردن را تجربه کنند و ببیننند چقدر میتواند بار عاطفی داشته باشد.اینجا بود که مطمئن شدم مترجم و نویسنده محبوبم عشق را خوب خوب فهمیده...دریابندری از محبوب ترین آدمهاست نزد من که اگر یک روز نصف او به دنیا اضافه کنم احسح میکنم بارم را به مقصد رسانده ام



22 comments:

  1. لای لای اول شدم.  از شما چه پنهان اول رد گلناز رو زدم ديدم دستش به کامپيوتر نمی رسه گفتم زودی بيام بگم اول.

    ReplyDelete
  2. بعدش هم دودورودود سوباسا

    ReplyDelete
  3. همه اش عالی بود مثل هميشه ولی انگار گردون امروز يه جورايی رو شاخ عاذموصيوث جون ز می گشت.

    ReplyDelete
  4. مشتری گرامی

    فروشگاه اینترنتی 24 ساعته راه اندازی شد.

    فروش انواع سی دی و نرم افزار آموزشی و ...

    100 % ارزانتر و مطمئن تر

    پر فروشترین و جدید ترین سی دی ها

    کارتون شرک( 3) 1000 تومان

    فیلم  مرد عنکبوتی( 3 )1500 تومان

    آموزش زبان نصرت ( 1 ) 2000 تومان

    فیلم  هری پاتر ( 5 )   1000 تومان

    و....

    24 ساعته محل تبلیغات رایگان  شما نیز می باشد.

    قرعه کشی ماهیانه  جایزه بگیرید !

    ارسال SMS  به موبایل شما

    ReplyDelete
  5. دوم اينكه، از حضور چــغــر و قبراق خويشتن در اين گردون كمال تشكر را دارا مي‌باشم

    اول اينكه، جون سرتيپ اين «كـبـيـر» رو خط بزن. خوبه منم بهت بگم ارتشبد؟

    ReplyDelete
  6. سوم اينكه فاميلبازي و رانت‌خواري در رده‌هاي بالاي كامنتدوني غوغا مي‌كنه

    ReplyDelete
  7. منم از رونوشت پسر خوشم اومده! باشعر نرودا هم بسی حال کردم!

    ReplyDelete
  8. يادته امير! کتاب هوا را از من بگير خنده ات را نه  برام با يه يادداشت به من دادی ؟ چقدر دلم واسه اون مملکت تنگ شد بماند. خواستم بگو بدونی

    ReplyDelete
  9. رضاابراهيم زادگانNovember 22, 2007 at 9:39 AM

    من ديشب دريای درون رو ديدم.حالی بردم اميرجان اگر نديدی حتما؛ببين.

    ReplyDelete
  10. امروز که دوست دارم با همه مخالفت کنم و همه رو کتک بزنم اما چه می شه کرد با نجف دريابندری نمی شه مخالف بود خصوصا با کتاب مستطاب

    ReplyDelete
  11. پروردگار به جناب آزموسيس جونز کبير عمر با عزت دهاد .... و به شما که در معرفی اين عنصر با ارزش به عرصه گيتی از هيچ تلاشي فروگذار نکرده و نميکنيد..ادم می ماند اخر دست به قلمی تا به کجا :))

    و اين موضوع درنگ هفته... موضوع موضوع جالب و قابل تاملی بود... بحث همدلی يک طرف..بحث عاشق بودن يک طرف..اين همدلی عاشقانه هم يک طرف.... :)

    ReplyDelete
  12. چه جوری می تونيد اين همه نويسنده و کارگردان و خواننده و ... رو دوست داشته باشيد؟؟؟

    ReplyDelete
  13. پابلو نرودا!!برای من بيشتر معنی يک درس از کتاب ادبيات رو می ده که بغلش اون عکس افتضاح رو گذاشتن که روحيه ی آدم رو نابود می کنه!!!فعلاْ برای من يعنی نمره!يعنی ادبيات پايداری!!يعنی اون تاريخ ادبيات بالای شعر پابلو نرودا بايد حفظ بشه!!ای خدا بگم اين کتاب ادبيات رو چی کار نکنه که من رو از نصف شاعرا متنفر کرده!

    ReplyDelete
  14. وايي دلم داره يه جورايی ميشه با گردون اين هفته. کلمه مناسب پيدا نمی کنم. تو که می دونی چی می گم...

    ReplyDelete
  15. آرمان آریاییNovember 23, 2007 at 12:40 PM

    آرام اگر همينطور ادامه بدهد آينده خوبی در انتظارش هست..نرودا هم که جای خود داره صد البته!...به اميد فردای روشن برای من٬ تو و تمام مردم دنيا

    ReplyDelete
  16. من الان آنيما و انيموس قاطی کمردن و کار به گيس و گيس کشی رسيده .

    بذار برم اين دو تا را جداشون کنم و برگردم.

    ReplyDelete
  17. من بلد نيستم براي اين گردونايي كه بلد نيستمشون كامنت بذارم

    تو ام بهم بگو خب كامنت نذار !

    ReplyDelete
  18. ولي هوا را از من بگير خنده ات را نه را زندگي كرده ام

    ReplyDelete
  19. سلام.

    خوبی؟

    ReplyDelete
  20. اين با هم آشپزی کردن جدا معجزه می کنه تو رابطه ... هر چند بنا به نص صريح!!!! کتاب : با کتاب آشپزی هيچکس آشپز نمی شود!

    ReplyDelete
  21. وبلاگ زيبا و مجذوب کننده‌ايد داريد.

    کارتان بسيار خلاقانه بود.

    سپاسگذارم.

    ReplyDelete
  22. احتمالا چنين است که شما می‌فرمائيد

    در هر صورت از ادب شما سپاسگزارم دوست عزيز.

    حقير هرگز کسی را به موضع خاصی نمی‌توانم دعوت يا هدايت کنم... اگر شما چنين می‌انديشيد... پس حرکت با شماست.

    چرا که هر رابطه به تلاشی دوطرفه نياز دارد.

    به روز باشيد هميشه.

    ReplyDelete