Monday, March 31, 2008

از خوارزمی تا قر

۱-انتشارات خوارزمی چند عنوان از رمان های پر طرفدار خودش رو تجدید چاپ کرده:«آزادی یا مرگ»و «زوربای یونانی»نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه محمد قاضی،«کاتالونیا»ی جرج اورول،«پیرمرد و دریا»ی همینگوی و...اهل کتاب میدونن که سالهاست این مجموعه چاپ نشده.حالا به نظرم تا خوارزمی پشیمون نشده فرصت رو غنیمت بشمرین که معلوم نیست با این سیاست های دولت مهرورز به این زودیا بشه همچین کتابهایی رو باز هم دم دست داشت
۲-فیلم «قطب نمای طلایی» رو دیدم.از روی کتاب های فیلیپ پولمن ساختنش و تم اسطوره ای داره.موضوعی تو ژانر هر پاتر اما این فیلمی که من دیدم بیشتر به درد بزرگسال ها میخوره تا بچه ها یعنی تم نماد شناسی و اسطوره ایش خیلی پر رنگ تر و قوی تر از هری پاتره.موفقیت عجیب غریب جی.کی.رولینگ با هری پاتر باعث توی چشم اومدن و اقبال کتابایی ازین دست شده.با دیدن فیلم دلم خواست کتاب رو هم بخونم.یه دوره تو ایران چاپ شده نمیدونم بازم میشه گیر آوردشون یا نه
۳-این آهنگ شهرام شب پره که مجریای تپش باهاش میخوندن رو شنیدین؟به جان خودم قر خالصه.انگار آهنگ به جای گوشها با عضله کمر درک و دریافت میشه.

9 comments:

  1. میگما آخرش هم من فکر کنم این آهنگ رو نشنیده از دنیا برم. تو همین طوری میگی هم من قرم می گیره به جان خودم

    ReplyDelete
  2. اوه در مورد این مورد آخری موافقم.. از رو یو تیوب دیدم و مقادیر نا متنابهی قرم گرفت... راستی اگه یه موقع خواستی کتابی بخونی که هنوز ترجمه نشده به فارسی. اسمش رو به من بده. کافیه من نیت کنم ترجمش کنم بعد از کمتر از یک هفته می بینی که با ترجمه یکی دیگه اومده توی بازار.. همین طور اگه دختری می شناسی که بختش کوره و هیچ رقمه هم باز نمیشه به من بگو تا بهش ابراز علاقه کنم تا در عرض سه سوت یه شوهر با کمالات گیرش بیاد و دیگر اینکه این کاتالونیا رو به زبان اصلی خواندیم اما جورج اورول با قلعه حیوانات کاری کرد که سایر آثارش از ارزش ساقط بشن بس که این اثر شاهکاره!

    ReplyDelete
  3. Homage to Catalonia کاتالونیای خالی ترجمه شده؟

    ReplyDelete
  4. این پرشین بلاگ کی میخواد هویت کامنت گذارها رو به رسمیت بشناسه پس؟ واسه چی لینک ها قابل رویت نیستن؟ آقا نمی خوای دست به کار بشی و یکبار دیگر مثل همیشه به عنوان وجدان بیدار و سخنگوی وبلاگستان این مساله رو به گوش حضرات برسونی؟

    ReplyDelete
  5. امیر من اون پستتو دزدیدم همون کهدر مورد ازدواج بود راضی باش.

    ReplyDelete
  6. امیر جان مطمئن نیستم همین باشد اما اگر همین باشد از اینجا می توانی بخری
    http://www.adinebook.com/gp/product/964785126X/ref=sr_1_1000_1/427-3751664-9607566

    ReplyDelete
  7. فعلا که متاسفانه وقت کتاب با خیال راحت خواندن نداریم ولی چشم... این اهنگ هم کدوم اهنگه من نه شنیدم نه قر مجری های تپش رو دیدم

    ReplyDelete
  8. منو بردی به خاطراتی که با کتابهای این انتشاراتی دارم...مرسی...سال نو هم مبارک...

    ReplyDelete
  9. خیلی این آهنگه باحاله ..قربونت بشم من..برات می میرم..
    خیلی کلیپ جالبی بود..
    راستی می بینم که 5 شنبه قراره ببازین..
    من بازی رو 2 بر 1 به سود پرسپولیس پیش بینی می نمایم..
    (البته اگه باز دستور نداده باشن که مساوی کنن)

    ReplyDelete