تصاویر پاییزی

پنجره ای هست در پاییز

و روبروی پنجره

                  دختری نشسته است

که اگر اندوهگین

                    به بیرون نگاه کند

باران سرد عصر گاهی خواهد بارید

و برگ ها ناامیدانه زرد خواهند شد

چه سیاه است آسفالت خیس

پنجره را چه تنگ بسته اند

و در پاییز

چه قدر این دختر تنها است

و من

ناگهان

       چقدر تنها هستم

هوانس گریگوریان-پاییزی کاملا متفاوت-ترجمه واهه آرمن

پی نوشت:واهه را یکبار بیشتر ندیدم و همان ملاقات کوتاه نیم ساعته کافی بود تا حس کنم دوست عزیزی را از پس سالیان یافته ام...اول کتابش برایم نوشته :به دوست بسیار عزیزم امیرحسین...نمی دانم لذت خواندن شعر های معرکه این کتاب بیشتر است یا حس خوشایند تقدیم نامه اول کتابم